Vocabulario relacionado1
79 palabras

charco. (Voz onomat.). 1. m. Agua, u otro lí­quido, detenida en un hoyo o cavidad de la tierra o del piso. 2. m. Col. Remanso de un rí­o. cruzar, o pasar, el ~. 1. locs. verbs. coloqs. Cruzar el mar, por lo general el Atlántico....
grita. (De gritar). 1. f. Confusií³n de voces altas y desentonadas. 2. f. Algazara o vocerí­o en demostracií³n de desagrado o vituperio. 3. f. Cineg. Voz que el cazador da al azor cuando sale la perdiz. dar ~. 1. loc. verb. Mofarse o burlarse de alguien a gritos....
mí­o, a. (Del lat. meus). 1. pron. poses. Formas de 1.ª persona. U. t. c. n. con la terminacií³n m. sing. 2. pron. poses. Pospuesto a ciertos sustantivos, expresa cariño. a mí­a sobre tuya. 1. loc. adv. A golpes, a porfí­a, apresuradamente. de mí­o. 1. loc. adv. Sin valerme de...
celda. (Del lat. cella, habitacií³n pequeña, santuario, granero). 1. f. Cada uno de los aposentos donde se encierra a los presos en las cárceles celulares. 2. f. Aposento individual en colegios y otros establecimientos análogos. 3. f. Aposento destinado al religioso o religiosa en su ...
misteriosamente. 1. adv. m. Secreta y escondidamente, con misterio....
caja. (Del lat. capsa). 1. f. Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo. 2. f. caja, por lo común de hierro o acero, para guardar con seguridad dinero, alhajas y otros objetos de valor. 3. f. ataúd (‖ ...
poli-1. (Del gr. πολυ-, mucho). 1. elem. compos. Indica pluralidad o abundancia. Polifásico, polimorfo, poliuria.poli-2. (Del gr. πόλις). 1. elem. compos. Significa "ciudad"....
rojo, ja. (Del lat. russus). 1. adj. Encarnado muy vivo. U. t. c. s. Es el primer color del espectro solar. 2. adj. rubio (‖ de color parecido al del oro). 3. adj. Dicho del pelo: De un rubio muy vivo, casi colorado. 4. adj. En polí­tica, radical, revolucionario. U. m. c. ...
jersey1. (Del ingl. jersey). 1. m. Prenda de vestir de punto, cerrada y con mangas, que cubre desde el cuello hasta la cintura aproximadamente....
entretanto. 1. adv. t. entre tanto. U. t. c. s. El entretanto....
corona. (Del lat. corōna). 1. f. Cerco de flores, de ramas o de metal con que se ciñe la cabeza, como adorno, insignia honorí­fica o sí­mbolo de dignidad. 2. f. Conjunto de flores o de hojas o de las dos cosas a la vez dispuestas en cí­rculo. Corona funeraria. 3. f. Cosa de forma cir...
mierda. (Del lat. merda). 1. f. Excremento humano. 2. f. Excremento de algunos animales. 3. f. coloq. Grasa, suciedad o porquerí­a que se pega a la ropa o a otra cosa. 4. f. coloq. Cosa sin valor o mal hecha. 5. com. coloq. Persona sin cualidades ni méritos. mierda. 1. ...
salga. (De salgar1). 1. f. Tributo que en la antigí¼edad pesaba en Aragí³n sobre el consumo de la sal, y de que no estaban exentos los nobles y privilegiados, aunque alguna vez lo pretendieron....
caldear. (Del lat. caldus, caliente). 1. tr. Hacer que algo que antes estaba frí­o aumente perceptiblemente de temperatura. U. t. c. prnl. 2. tr. Excitar, apasionar el ánimo de quien estaba tranquilo e indiferente. U. t. c. prnl. 3. tr. Animar, estimular el ánimo de un auditorio, de ...
socio, cia. (Del lat. socÄ­us). 1. m. y f. Persona asociada con otra u otras para algún fin. 2. m. y f. Individuo de una sociedad, o agrupacií³n de individuos. ~ capitalista. 1. m. y f. Persona que aporta capital a una empresa o compañí­a, poniéndolo a ganancias o pérdidas. ~ industr...
soplo. 1. m. Accií³n y efecto de soplar. 2. m. Instante o breví­simo tiempo. 3. m. coloq. Aviso que se da en secreto y con cautela. 4. m. coloq. Denuncia de una falta de alguien. 5. m. coloq. soplí³n (‖ hombre que acusa en secreto). 6. m. Med. Ruido peculiar que ...
vi-. 1. elem. compos. V. vice-....
un, una. (De uno). 1. art. indet. Formas de singular en masculino y femenino. Puede usarse con énfasis para indicar que la persona o cosa a que se antepone se considera en todas sus cualidades más caracterí­sticas. ¡Un Avellaneda competir con un Cervantes! 2. adj. uno. ~ tanto, o ~ tanto ...
escalera. (Del lat. scalarÄ­a, pl. n. de scalāres). 1. f. Serie de escalones que sirven para subir a los pisos de un edificio o a un plano más elevado, o para bajar de ellos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. 2. f. escalera de mano. 3. f. Pieza del carro, compuesta p...
herido, da. (Del part. de herir). 1. adj. Dañado por una herida o una contusií³n. U. t. c. s. 2. adj. ant. sangriento (‖ que causa efusií³n de sangre). 3. f. Perforacií³n o desgarramiento en algún lugar de un cuerpo vivo. 4. f. Golpe de las armas blancas al herir con ellas...
gueto. (Del it. ghetto). 1. m. Juderí­a marginada dentro de una ciudad. 2. m. Barrio o suburbio en que viven personas marginadas por el resto de la sociedad. 3. m. Situacií³n o condicií³n marginal en que vive un pueblo, una clase social o un grupo de personas....
boxeador. 1. m. Luchador que se dedica al boxeo....
huir. (Del lat. vulg. fugÄ«re, por fugĕre). 1. intr. Alejarse deprisa, por miedo o por otro motivo, de personas, animales o cosas, para evitar un daño, disgusto o molestia. U. t. c. prnl. y menos c. tr. 2. intr. Dicho de una cosa: Alejarse velozmente. La nave huye del puerto. 3. int...
blanco, ca. (Del germ. *blank; cf. a. al. ant. blank). 1. adj. Del color que tienen la nieve o la leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los varios colores del espectro. U. t. c. s. 2. adj. Dicho de una cosa: Que sin ser blanca tiene color más claro que otras de la misma es...
realmente. 1. adv. m. Efectivamente, verdaderamente....
poli-1. (Del gr. πολυ-, mucho). 1. elem. compos. Indica pluralidad o abundancia. Polifásico, polimorfo, poliuria.poli-2. (Del gr. πόλις). 1. elem. compos. Significa "ciudad"....
para. (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una accií³n. 2. prep. hacia (‖ en direccií³n a). 3. prep. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. prep. U. para determi...
cabrí³n, na. (Del aum. de cabra). 1. adj. coloq. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que hace malas pasadas o resulta molesto. U. t. c. s. 2. adj. vulg. Se dice del hombre al que su mujer es infiel, y en especial si lo consiente. U. t. c. s. 3. adj. coloq. Cuba. Disgusta...
bravo, va. (Del lat. pravus, malo, inculto). 1. adj. valiente (‖ esforzado). 2. adj. Bueno, excelente. 3. adj. Dicho de un animal: Fiero o feroz. 4. adj. Dicho del mar: Alborotado, embravecido. 5. adj. íspero, inculto, fragoso. 6. adj. Enojado, enfadado, violent...
caballero, ra. (Del lat. caballarÄ­us). 1. adj. Que cabalga o va a caballo. Caballera en un rocí­n. Caballero en una mula. 2. adj. Dicho de una persona: Obstinada, que no se deja disuadir por ninguna consideracií³n. Caballero EN propí³sito, EN empeño, EN porfí­a, EN opinií³n. 3. m. Hi...
noquear. (Del ingl. to knock out). 1. tr. Dep. En el boxeo, dejar al adversario fuera de combate. 2. tr. Dejar sin sentido a alguien con un golpe. 3. tr. Derrotar, imponerse sobre alguien rápida o notablemente....
trabajo. 1. m. Accií³n y efecto de trabajar. 2. m. Ocupacií³n retribuida. 3. m. obra (‖ cosa producida por un agente). 4. m. Obra, resultado de la actividad humana. 5. m. Operacií³n de la máquina, pieza, herramienta o utensilio que se emplea para algún fin. 6. m....
y1. 1. f. Vigésima octava letra del abecedario español, y vigésima quinta del orden latino internacional, que representa un fonema consonántico palatal y sonoro. Su nombre es i griega o ye. En algunas áreas importantes, como el Rí­o de la Plata, se articula generalmente con rehilamiento. Cuando...
trucha1. (Del lat. tardí­o tructa, y este del gr. τρώκτης, propiamente, "tragona"). 1. f. Pez teleí³steo de agua dulce, de la familia de los Salmí³nidos, que mide hasta ocho decí­metros de longitud, con cuerpo de color pardo y lleno de pintas rojizas o negras, según los casos, cabeza pe...
caballo. (Del lat. caballus, caballo de carga; cf. gr. καβάλλης, galo caballos, búlgaro ant. kobyla). 1. m. Mamí­fero del orden de los Perisodáctilos, solí­pedo, de cuello y cola poblados de cerdas largas y abundantes, que se domestica fácilmente. 2. m. Pieza grande del juego d...
trasformar. 1. tr. transformar. U. t. c. prnl....
ratí³n. (De rato3). 1. m. Mamí­fero roedor, de unos dos decí­metros de largo desde el hocico hasta la extremidad de la cola, que tiene la mitad, de pelaje generalmente gris, muy fecundo y ágil y que vive en las casas, donde causa daño por lo que come, roe y destruye. Hay especies que habitan en...
marcado, da. (Del part. de marcar). 1. adj. Muy perceptible. Habla con marcado acento andaluz. Un artí­culo escrito con marcada agresividad....
pantomima. (De pantomimo). 1. f. Representacií³n por figura y gestos sin que intervengan palabras. 2. f. Comedia, farsa, accií³n de fingir algo que no se siente....
borracho, cha. (De borracha). 1. adj. ebrio (‖ embriagado por la bebida). U. t. c. s. 2. adj. Que se embriaga habitualmente. U. t. c. s. 3. adj. Dicho de algunos frutos y flores: De color morado. Pero borracho Zanahoria borracha 4. adj. coloq. Vivamente poseí­do o dominado...
vago1, ga. (Del lat. vacÅ­us). 1. adj. Vací­o, desocupado. 2. adj. Dicho de una persona: Sin oficio y mal entretenida. U. t. c. s. 3. adj. Holgazán, perezoso, poco trabajador. U. t. c. s. 4. adj. ant. Vacante, vaco. 5. m. Ar. Solar vací­o. en vago. 1. loc. adv. Sin fir...
loco1. (Voz mapuche). 1. m. Chile. Molusco de carne comestible, pero dura, que se come guisado. loco2, ca. (Quizá del ár. hisp. *láwqa, y este del ár. clás. lawqā", f. de alwaq, estúpido; cf. port. louco). 1. adj. Que ha perdido la razí³n. U. t. c. s. 2. adj. De poco juicio, disparat...
apretado, da. (Del part. de apretar). 1. adj. Arduo, peligroso. 2. adj. Escaso de recursos econí³micos. Andan muy apretados últimamente. 3. adj. Lleno de actividades, trabajos o compromisos. Dí­a apretado. 4. adj. Dicho de un resultado: Que se produce por escaso margen. Victoria ...
gatillo. (Del dim. de gato1). 1. m. Pieza de un arma en que se apoya el dedo para disparar. 2. m. Instrumento de hierro, a modo de tenazas o alicates, con que se sacan las muelas y dientes. 3. m. Parte superior del pescuezo de algunos cuadrúpedos, que se extiende desde cerca de la cru...
d. 1. f. Quinta letra del abecedario español, y cuarta del orden latino internacional, que representa un fonema consonántico dental y sonoro. Su nombre es de. 2. f. Letra numeral romana, que, generalmente mayúscula, tiene el valor de 500....
falsamente. 1. adv. m. Con falsedad....
obviamente. 1. adv. m. De manera obvia, sin dificultad, sin duda alguna....
buda1. (Del lat. buda, voz de or. hisp.). 1. f. Espadaña de agua, anea.buda2. (Del sánscr.). 1. m. En el pensamiento budista, persona que ha alcanzado la sabidurí­a y el conocimiento perfecto. 2. m. por antonom. Fundador del budismo. ORTOGR. Escr. con may. inicial....
inocente. (Del lat. innŏcens, -entis). 1. adj. Libre de culpa. U. t. c. s. 2. adj. Dicho especialmente de una accií³n: Que pertenece a una persona inocente. 3. adj. Cándido, sin malicia, fácil de engañar. U. t. c. s. 4. adj. Que no daña, que no es nocivo. 5. adj. Dicho de u...
nota. (Del lat. nota). 1. f. Marca o señal que se pone en algo para reconocerlo o para darlo a conocer. 2. f. Observacií³n que se hace a un libro o escrito, que por lo regular se suele poner en los márgenes. 3. f. Advertencia, explicacií³n, comentario o noticia de cualquier clase que ...
videoclip. (Del ingl. videoclip). 1. m. Cortometraje, generalmente musical, de secuencias breves y formalmente inconexas, usado con frecuencia en publicidad....
pinchar. (De punchar, infl. por picar). 1. tr. Picar, punzar o herir con algo agudo, como una espina, un alfiler, etc. U. t. c. prnl. 2. tr. Poner inyecciones. U. t. c. prnl. 3. tr. picar (‖ estimular). 4. tr. Enojar, zaherir. 5. tr. Manipular una lí­nea telefí³nica ...
ring. (Voz inglesa). 1. m. cuadrilátero (‖ espacio limitado por cuerdas)....
put. (Voz maya). 1. m. Méx. papaya (‖ fruto)....
u1. 1. f. Vigésima cuarta letra del abecedario español, y vigésima primera del orden latino internacional, que representa un fonema vocálico cerrado y posterior. Es letra muda en las sí­labas que, qui, p. ej., en queja, quicio; y también, por regla general, en las sí­labas gue, gui, p. ej., en ...
so1. (Contracc. de seí³). 1. adv. U. para potenciar las cualidades del adjetivo o del nombre a que antecede.so2. (Del lat. suus). 1. pron. poses. desus. su.so3. (Del lat. sub). 1. prep. Bajo, debajo de. So capa de. So color de. So pena de. So pretexto.so4. 1. interj. U. para hace...
light. (Voz ingl.). 1. adj. Dicho de una bebida o de un alimento elaborado: Con menos calorí­as de las habituales. 2. adj. Dicho de un cigarrillo: Que se presenta como portador de menos elementos nocivos. 3. adj. irí³n. Que ha perdido gran parte de sus caracteres esenciales. Un comuni...
far. (Del lat. facĕre). 1. tr. desus. hacer....
contender. (Del lat. contendĕre). 1. intr. lidiar (‖ pelear, batallar). 2. intr. Disputar, debatir, altercar. 3. intr. Discutir, contraponer opiniones, puntos de vista, etc.¶ MORF. conjug. c. entender....
Artí­culo propuesto para ser suprimido.Avance de la vigésima tercera edicií³nshow. (Voz ingl.). 1. m. Espectáculo de variedades. 2. m. Accií³n o cosa realizada por motivo de exhibicií³n. montar un ~. 1. loc. verb. Organizar o producir un escándalo....
her. (Del lat. facĕre). 1. tr. desus. hacer. U. en Salamanca....
Artí­culo propuesto para ser suprimido.Avance de la vigésima tercera edicií³nlook. (Voz ingl.). 1. m. Imagen o aspecto de las personas o de las cosas, especialmente si responde a un propí³sito de distincií³n....
im-. 1. pref. V. in-1. 2. pref. V. in-2....
as. (Del lat. as, assis). 1. m. Carta que en la numeracií³n de cada palo de la baraja de naipes lleva el número uno. 2. m. Punto único señalado en una de las seis caras del dado. 3. m. Persona que sobresale de manera notable en un ejercicio o profesií³n. Los ases de la aviacií³n. 4. ...
pin1. (Del ingl. pin). 1. m. Insignia o adorno pequeño que se lleva prendido en la ropa.Artí­culo propuesto para ser suprimido.Avance de la vigésima tercera edicií³npin2. 1. m. Electr. Cada una de las patillas metálicas de un conector multipolar.Artí­culo nuevo.Avance de la vigésima tercer...
gentleman. (Voz inglesa). 1. m. Caballero inglés de cierto rango social u hombre que se le asemeja en porte, comportamiento y actitud....
trial. (Del ingl. trial). 1. m. Dep. Prueba de habilidad con motocicleta o bicicleta realizada sobre terrenos accidentados, montañosos y con obstáculos preparados para dificultar más el recorrido....
chance. (Del fr. chance). 1. amb. Oportunidad o posibilidad de conseguir algo. No tiene chance para ese cargo....
can1. (Del lat. canis). 1. m. perro (‖ mamí­fero cánido). 2. m. Pieza pequeña de bronce en la artillerí­a antigua. 3. m. gatillo (‖ de las armas de fuego). 4. m. Arq. Cabeza de una viga del techo interior, que carga en el muro y sobresale al exterior, sosteniendo la...
criminal. (Del lat. criminālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al crimen o que de él toma origen. 2. adj. Dicho de una ley, de un instituto o de una accií³n: Destinado a perseguir y castigar los crí­menes o delitos. 3. adj. Que ha cometido o procurado cometer un crimen. U. t. c. s...
living. (Voz ingl.). 1. m. cuarto de estar....
he1. (Del ár. hisp. há, y este del ár. clás. hā). 1. adv. Unido a aquí­, ahí­ y allí­, o con los pronombres me, te, la, le, lo, las, los, se usa para señalar o mostrar a alguien o algo. he. 1. interj. U. para llamar a alguien.he2. a la ~. 1. loc. adv. desus. Verdaderamente, ciertam...

Bob Dylan - Hurricane - Huracán

2008-03-26 23:31:38

http://navegandored.blogspot.com/2008_01_01_archive.html

Enviado por: Gabriel

Departamento de Ciencias Naturales

Letra en español e inglés
Suenan disparos de pistola por la noche en el bar
Llega Patty Valentine desde el piso de arriba.
Ella ve al encargado en un charco de sangre,
Y grita; “¡Dios mío, han matado a todos!”
Aquí empieza la historia de Huracán,
El hombre al que las autoridades culparon
De algo que nunca hizo.
Lo encerraron en una celda, a quien una vez pudo ser
El campeón del mundo.

Patty vió tres cuerpos allí tirados
Y a otro hombre llamado Bello, rondando misteriosamente por allí
“Yo no lo hice” dice él, levantando sus manos
“Yo sólo robaba la caja, espero que me entiendan.
Yo los vi largarse” dice, y se detiene
“Uno de nosotros mejor llama a la poli”.
Así que Patty llamó a la poli.
Entraron en escena con sus luces rojas centelleando
En la caliente noche de New Jersey.

Entretanto, lejos de allí, en otra parte de la ciudad
Rubin Carter y un par de amigos conducen por allí.
El número uno para la corona de los pesos medios
No tenía ni idea de la clase de mierda que le iba a caer
Cuando un poli lo empujó a un lado del camino
Como tantas otras veces anteriores a esa
Así son las cosas en Paterson
Si eres negro es mejor que no salgas a la calle
A menos que quieras caldear el ambiente.

Alfred Bello tenía un socio que tenía un soplo para la 'poli'.
Él y Arthur Dexter Bradley andabamos dando vueltas por allí
Y dijo: “Vi a dos hombres huyendo, se parecían a esos pesos medios
Saltaron a un coche blanco con matrícula de otro estado”
Y la Srta. Patty Valentine, asintió con la cabeza.
El poli dijo: “Un momento, muchachos, este, todavía, no está muerto”
Así que lo llevaron al hospital
Y aunque este hombre apenas podía ver
Le dijeron que él podía identificar a los culpables.

A las cuatro de la mañana traen arrastrando a Rubin,
Lo traen al hospital y lo llevan escaleras arriba.
El hombre herido lo mira a través de su ojo moribundo
Y dice: “¿Para qué lo traen?, ¡Éste no es el tipo!”
Sí, esta es la historia de Huracán,
El hombre al que las autoridades culparon
De algo que nunca hizo
Lo encerraron en una celda, a quien una vez pudo ser
El campeón del mundo.

Cuatro meses más tarde, los 'guetos' están ardiendo,
Rubin está en Sudamérica, peleando por su nombre
Mientras Arthur Dexter Bradley todavía está en el negocio del atraco
Y la poli le está cercando, buscando a alguien a quién culpar
“¿Recuerdas aquél asesinato en el bar?”
“¿Recuerdas que dijiste haber visto un coche huyendo?”
“¿Crees que puedes jugar con la ley?”
“¿Crees que pudo haber sido aquél boxeador que viste huir aquella noche?”
“No olvides que eres blanco”.

Arthur Dexter Bradley dijo: “Realmente no estoy seguro”
Los polis dijeron: “Para un pobre chico como tú sería una oportunidad”
Tenemos un trabajo en el Motel si hablamos con tu amigo Bello
Ahora podrías volver a la cárcel, así que sé buen chico,
Le harás un favor a la sociedad.
El cabrón es valiente y se pone más bravo aún.
Vamos a moverle el culo
Vamos a endiñarle a él este triple asesinato
Él no es “Caballero”.

Rubin podía noquear a un hombre con un solo golpe
Pero no le gustaba hablar mucho de eso
“Es mi trabajo”, decía, “y lo hago por dinero
En cuanto termino en seguida quiero irme
A algún paraíso
Un sitio donde fluya la corriente y haya truchas y el aire sea puro
Y me dé un paseo a caballo por el campo”
Pero entonces lo llevaron a la cárcel
Donde intentaron trasformar a un hombre en ratón.

Todas las cartas de Rubin estaban marcadas de antemano
El juicio fue una pantomima, nunca tuvo una oportunidad.
El juicio hizo que los testigos de Rubin parecieran borrachos barriobajeros
Para la gente blanca, él era un vago revolucionario
Y para la gente negra, solamente un loco negro.
Nadie dudó de que él había apretado el gatillo.
Y aunque no pudieron presentar el arma
El D.A.* dijo que él fue el autor de los hechos
Y un jurado de blancos estuvo de acuerdo.

Rubin Carter fue falsamente acusado
De asesinato en primer grado, ¿adivinan quién testificó?
Bello y Bradley, y ambos mintieron descaradamente
Y todos los periódicos siguieron la corriente.
¿Cómo puede la vida de un hombre
estar en manos de unos truhanes?
Verlo tan obviamente entrampado
No puedo evitar avergonzarme de vivir en un país
Donde la justicia es sólo un juego.

Ahora todos los criminales con sus trajes y corbatas
Están libres para beber martinis y mirar el amanecer
Mientras Rubin se sienta como Buda en una pequeña celda
Un hombre inocente en un infierno viviente.
Esta es la historia de Huracán,
Pero no terminará hasta que limpien su nombre
Y le devuelvan el tiempo que cumplió
Lo encerraron en una celda, a quien una vez pudo ser
El campeón del mundo.

Nota. Esta canción de Bob Dylán esta basada en una historia real.
Rubin Carter, http://es.wikipedia.org/wiki/Rubin_Carter
Para escuchar la canción y ver videoclip pinchar
http://es.youtube.com/watch?v=jq4LRkD4178


Pistol shots ring out in the barroom night
Enter Patty Valentine from the upper hall.
She sees the bartender in a pool of blood,
Cries out, "My God, they've killed them all!"
Here comes the story of the Hurricane,
The man the authorities came to blame
For somethin' that he never done.
Put in a prison cell, but one time he could-a been
The champion of the world.

Three bodies lyin' there does Patty see
And another man named Bello, movin' around mysteriously.
"I didn't do it," he says, and he throws up his hands
"I was only robbin' the register, I hope you understand.
I saw them leavin'," he says, and he stops
"One of us had better call up the cops."
And so Patty calls the cops
And they arrive on the scene with their red lights flashin'
In the hot New Jersey night.

Meanwhile, far away in another part of town
Rubin Carter and a couple of friends are drivin' around.
Number one contender for the middleweight crown
Had no idea what kinda shit was about to go down
When a cop pulled him over to the side of the road
Just like the time before and the time before that.
In Paterson that's just the way things go.
If you're black you might as well not show up on the street
'Less you wanna draw the heat.

Alfred Bello had a partner and he had a rap for the cops.
Him and Arthur Dexter Bradley were just out prowlin' around
He said, "I saw two men runnin' out, they looked like middleweights
They jumped into a white car with out-of-state plates."
And Miss Patty Valentine just nodded her head.
Cop said, "Wait a minute, boys, this one's not dead"
So they took him to the infirmary
And though this man could hardly see
They told him that he could identify the guilty men.

Four in the mornin' and they haul Rubin in,
Take him to the hospital and they bring him upstairs.
The wounded man looks up through his one dyin' eye
Says, "Wha'd you bring him in here for? He ain't the guy!"
Yes, here's the story of the Hurricane,
The man the authorities came to blame
For somethin' that he never done.
Put in a prison cell, but one time he could-a been
The champion of the world.

Four months later, the ghettos are in flame,
Rubin's in South America, fightin' for his name
While Arthur Dexter Bradley's still in the robbery game
And the cops are puttin' the screws to him, lookin' for somebody to blame.
"Remember that murder that happened in a bar?"
"Remember you said you saw the getaway car?"
"You think you'd like to play ball with the law?"
"Think it might-a been that fighter that you saw runnin' that night?"
"Don't forget that you are white."

Arthur Dexter Bradley said, "I'm really not sure."
Cops said, "A poor boy like you could use a break
We got you for the motel job and we're talkin' to your friend Bello
Now you don't wanta have to go back to jail, be a nice fellow.
You'll be doin' society a favor.
That sonofabitch is brave and gettin' braver.
We want to put his ass in stir
We want to pin this triple murder on him
He ain't no Gentleman Jim."

Rubin could take a man out with just one punch
But he never did like to talk about it all that much.
It's my work, he'd say, and I do it for pay
And when it's over I'd just as soon go on my way
Up to some paradise
Where the trout streams flow and the air is nice
And ride a horse along a trail.
But then they took him to the jail house
Where they try to turn a man into a mouse.

All of Rubin's cards were marked in advance
The trial was a pig-circus, he never had a chance.
The judge made Rubin's witnesses drunkards from the slums
To the white folks who watched he was a revolutionary bum
And to the black folks he was just a crazy nigger.
No one doubted that he pulled the trigger.
And though they could not produce the gun,
The D.A. said he was the one who did the deed
And the all-white jury agreed.

Rubin Carter was falsely tried.
The crime was murder "one," guess who testified?
Bello and Bradley and they both baldly lied
And the newspapers, they all went along for the ride.
How can the life of such a man
Be in the palm of some fool's hand?
To see him obviously framed
Couldn't help but make me feel ashamed to live in a land
Where justice is a game.

Now all the criminals in their coats and their ties
Are free to drink martinis and watch the sun rise
While Rubin sits like Buddha in a ten-foot cell
An innocent man in a living hell.
That's the story of the Hurricane,
But it won't be over till they clear his name
And give him back the time he's done.
Put in a prison cell, but one time he could-a been
The champion of the world.

Panel de videos relacionado
Por palabra clave Injusticia,
El centro no se responsabiliza del contenido de los videos relacionados, ni ha creado ninguno de los videos expuestos


Fuente de significado de palabras Real Academia Española de la Lengua
1Las 79 palabras seleccionadas del apartado Vocabulario relacionado se han elegido de forma automática no tienen porque ser las más significativas del texto ni las menos utilizadas en cualquiera de los ámbitos de la lengua.